Revolutionäre in Schlafrock und Pantoffeln

Revolutionäre in Schlafrock und Pantoffeln

 

In seinen »Briefen aus Paris« schrieb der deutsche Schriftsteller Ludwig Börne (1786-1837) über einen Karlisten (= Anhänger des spanischen Thronprätendenten und zeitweiligen Gegenkönigs Don Carlos [1818-1861]), er sei einer von denen, »die in Pantoffeln und Schlafrock die Rückkehr Heinrichs V. abwarten«. Der preußische Minister Otto Theodor Freiherr von Manteuffel (1805-1882) griff diese Worte auf, als er vor einer möglichen Beamtenrevolution in der ersten Kammer warnte. Seiner Meinung nach sei eine solche Revolution sehr gefährlich, »gerade weil man sich dabei im Schlafrock und Pantoffeln beteiligen kann, während der Barrikadenkämpfer wenigstens den Mut haben muss, sich zu exponieren.« Man bezeichnet auch heute mit diesem Ausdruck Personen, die aufgrund ihrer Position, ihres politischen oder wirtschaftlichen Einflusses eine mehr oder weniger gewaltsame Veränderung bestehender Verhältnisse betreiben können, ohne sich selbst groß in Szene setzen zu müssen. Gelegentlich wird die Bezeichnung aber auch abwertend auf Politiker bezogen, die von sich behaupten, eine fortschrittliche Richtung zu vertreten, sich in der Realität aber als Anpasser und Zögerer erweisen.